Vorschau, Download, Verknüpfungen

Der Abdruck dieses Textes (14798 Zeichen) ist bei Quellenangabe:
"onpra.de / Alfred Hackensberger" honorarpflichtig !
Pflichtbeleg und Abrechnung an:

Frei, Alfred Hackensberger,
Apartado de Correos 60, 51080 Ceuta
hackensberger@hotmail.com

F: Der Koran, das heilige Buch des Islams, ist knapp 1400 Jahre alt und zählt zum Kulturerbe der Menschheit. Er wurde in unzählige Sprachen übersetzt, auch im Deutschen gibt es verschiedene Versionen. Schon Goethe las in einer Übersetzung. Warum braucht man heute eine neue „Leseart“ des Korans?
A: Weil das Rätselraten um ein plausibles Verständnis der Koransprache so alt ist wie der Koran selbst. Auch die frühsten arabischen Korankommentatoren mussten häufig ihre Ratlosigkeit eingestehen. 
...

Dieser Text ist mit W E I T E R E N B E I T R Ä G E N verknüpft...

Urheber: Alfred Hackensberger

Titel: Ueber die Neu-Uebersetzung und die Fehler des Korans

Kurzinhalt: Interview mit Christoph Luxenberg, der den Koran mit syro-aramaeisch neu uebersetzt hat und auf eklatante Fehler gestossen ist. Die Jungfrauen sind Trauben, das Kopftuch ein Guertel und der Koran eine arabische Version der Bobel.

Dieser Text ist im Falle einer Verwertung honorarpflichtig.
Anzusetzen ist das übliche Honorar des nutzenden Mediums.

Falls die Verwertung vom Urheber ausdrücklich als honorarfrei angegeben ist, werden nur die oben angegebenen Trafficgebühren in Rechnung gestellt.

Loggen Sie sich h i e r als Redakteur ein, um den vollständigen Text angezeigt zu bekommen.

Falls Ihre Redaktion noch kein Onpra-Mitglied ist, melden Sie sich bitte
hier als neuer Redakteur an.

Fenster schliessen